holländska-italienska översättning av jammer genoeg

malauguratamenteMalauguratamente in seconda lettura il Parlamento non ha ottenuto la maggioranza necessaria per cancellare questa clausola. Jammer genoeg heeft het Parlement in de tweede lezing niet de vereiste meerderheid behaald om deze regeling te schrappen. Purtroppo la Polonia non ha il monopolio sull'omofobia che, malauguratamente, si trova in tutto il mondo. Jammer genoeg heeft Polen niet het monopolie op homofobie, het komt helaas overal voor. Malauguratamente, sono i lavoratori dipendenti dell'Unione europea che rischiano di fare le spese dell'attuale immobilismo delle nostre istituzioni. Jammer genoeg zijn het de werknemers van de Europese Unie die het slachtoffer dreigen te worden van het huidige gebrek aan actiebereidheid van onze instellingen.
purtroppoPurtroppo le cose non stanno così! Jammer genoeg is het tegendeel het geval. Purtroppo, la situazione è questa. Ook dat is jammer genoeg een feit. Tutto ciò purtroppo non accade. Dat doen wij nu jammer genoeg niet.

sfortunatamenteSfortunatamente, la mia relazione non è tutta rose e fiori. Jammer genoeg bestaat mijn verslag niet uit louter applaus. Sfortunatamente, secondo lui, ciò non succederebbe spesso. Jammer genoeg is dit zelden het geval. Sfortunatamente, la previsione si è avverata. Jammer genoeg wordt deze voorspelling vandaag bewaarheid.

Ordbok